diff --git a/assets/HypertextPages/list-rooms.nytl.html b/assets/HypertextPages/list-rooms.nytl.html
index dc5e0b9..94bf6c6 100644
--- a/assets/HypertextPages/list-rooms.nytl.html
+++ b/assets/HypertextPages/list-rooms.nytl.html
@@ -50,7 +50,6 @@
         <button class="popup-window-btn-no" id="chat-renunciation-win-no">{%w pres.list-rooms.no-leave %}</button>
     </div>
 
-x
     <div class="document-container resp-container">
         <div id="navigation-panel" class="panel">
             <a href="/user/{%w userinfo.nickname %}" id="go-to-my-profile" class="panel-thing">
diff --git a/assets/lang/ru-RU.lang.json b/assets/lang/ru-RU.lang.json
index 57ff3fe..49ab7f9 100644
--- a/assets/lang/ru-RU.lang.json
+++ b/assets/lang/ru-RU.lang.json
@@ -15,7 +15,62 @@
   },
   "edit-profile": {
     "header-profile-of": "Профиль",
+    "change-user-attributes": "Изменить аттрибуты пользователя",
     "directive-nickname": "Никнейм:",
-    "change-user-attributes": "Изменить аттрибуты пользователя"
+    "directive-name": "Введите новое имя:",
+    "placeholder-name": "Новое имя",
+    "directive-password": "Введите новый пароль",
+    "placeholder-password": "Новый пароль",
+    "directive-bio": "Изменить 'о себе':",
+    "act-submit": "Применить",
+    "incorrect-profile-data": "Недопустимые данные профиля"
+  },
+  "list-rooms": {
+    "header": "Список чат-комнат",
+    "new-chat-header": "Введите идентификационные данные для вашего нового чата",
+    "directive-nickname": "Введите никнейм для нового чата:",
+    "placeholder-nickname": "Займите никнейм",
+    "directive-name": "Введите имя для нового чата:",
+    "placeholder-name": "Придумайте имя",
+    "reask-create-new-chat": "Создать новый чат?",
+    "yes-create": "Да, создай",
+    "no-create": "Нет, отмена",
+    "reask-leave-chat-X": "Вы действительно хотите покинуть чат",
+    "yes-leave": "Да, покидаю",
+    "no-leave": "Нет, отмена",
+    "page-description": "Список доступных чат-комнат",
+    "you-are-X-here": ["Вы", "здесь"],
+
+    "failed-create-chat": "Не смог создать чат",
+    "failed-to-leave-chat": "Не смог покинуть чат"
+  },
+  "chat-members": {
+    "members-of": "Участники",
+    "summon-label-nickname": "Никнейм для призываемого пользователя",
+    "summon-label-ro": "Сделать 'лишь читающим'",
+    "yes-summon": "Да, призваю",
+    "no-summon": "Нет, отмена",
+    "yes-kick": "Да, выкидываю",
+    "no-kick": "Нет, отмена",
+    "members-list-of": "Список участников",
+    "reask-kick-user-X" : "Вы действительно хотите выкинуть участника",
+
+    "failed-summon-member": "Не смог добавить участника",
+    "failed-kick-member": "Не смог выкинуть участника"
+  },
+  "chat": {
+    "header-chat": "Чат",
+    "reask-delete-message": "Удалить это сообщение?",
+    "yes-delete": "Да, удаляю",
+    "no-delete": "Нет, отмена",
+    "msgErased": "[ СТЁРТО ]",
+    "syslog": {
+      "kicked": "выкинул",
+      "summoned": "призвал",
+      "left": "покинул чат",
+      "created": "создал этот чат"
+    },
+    "failed-delete-message": "Не смог удалить сообщение",
+    "failed-send-message": "Не смог отправить сообщение"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/web_chat/iu9_ca_web_chat_lib/backend_logic/when_login.cpp b/src/web_chat/iu9_ca_web_chat_lib/backend_logic/when_login.cpp
index b01fc2e..4828bcd 100644
--- a/src/web_chat/iu9_ca_web_chat_lib/backend_logic/when_login.cpp
+++ b/src/web_chat/iu9_ca_web_chat_lib/backend_logic/when_login.cpp
@@ -28,7 +28,7 @@ namespace iu9cawebchat {
             if (uid < 0) {
                 printf("Redirecting back to /login because of incorrect credentials\n");
                 json::JSON msg_list = jsonify_html_message_list({{"",
-                    config_presentation["loginP"]["incorrect-nickname-or-password"].asString()}});
+                    config_presentation["login"]["incorrect-nickname-or-password"].asString()}});
                 return http_R200("login", wgd, {&config_presentation, &userinfo, &msg_list});
             }
             std::vector<std::pair<std::string, std::string>> response_hlines;